lördag 28 juni 2025

Danska uttryck

Jag kan inte redogöra för vad det är med Danmark och danskan som är fascinerande men jag har fortsatt ett stort intresse för det landet. Jag har slutat att lyssna på svensk radio sedan flera år tillbaka men dansk radio har jag nästan blivit beroende av.

Språk har alltid varit min fascination och behärskar flera men danskan börjar dominera även min vardag är lite oväntat. Jag blandar en del danska när jag kommunicerar på svenska och folk tror att jag bott i grannlandet innan jag flyttade hit. 

Så är det naturligtvis inte fallet utan det är bara ett ökande intresse som jag har.  

Här har du en artikel om vissa danska uttryck ut ur sydsvenskan som publicerades häromdagen med exempel som visar att danskan är grövre och mer rak på sak.  T.ex.svenskarna säger:

 ”vin, kvinnor och sång”, eller amerikanen säger ”sex, drugs and rock n’ roll”, så är danskarna betydligt grövre i mun med ”öl, fisse och hornmusik” (öl, fitta och hornmusik).

Men Johnny Peterssons danska favorituttryck är två helt andra:


– ”Att inte ha uppfunnit den djupa tallriken” var det uttryck som fick mig att öppna ögonen för danska uttryck. Det betyder att man inte är så begåvad.
Men min favorit är nog ”to ludere og en lommetyv”.


Uttrycket (på svenska ”två prostituerade och en ficktjuv”) betyder att det är väldigt få människor närvarande. I sin bok exemplifierar Johnny Petersson med meningen:


– Tjena, jag är nere på klubben. Va, nej det är inget vidare drag här, två prostituerade och en ficktjuv.
Här är nio andra uttryck från boken som du kan slänga dig med när du pratar med en dansk nästa gång.


Få en apelsin i turbanen
Danskarna menar: Något oväntat och fördelaktigt händer.


Det verkar aldrig finnas tillräckligt med pengar men så en dag ramlade en apelsin ned i Prebens turban och drömmen om en bondgård blev till verklighet.


Tage sig en morfar
Danskarna menar: Sova en stund, ta en tupplur.


– Mamma, mamma! Får man ta sig en morfar mitt på ljusa dagen?

Logik for burhøns
Danskarna menar: Något är mycket enkelt att förstå.


– Vad är det ni inte förstår?! Det här är logik för burhöns!


Klappe hesten
Danskarna menar: Ta det lugnt, slappna av.


– Bomben smäller vilken minut som helst! Vad fan ska vi göra? – Klappa nu hästen Rikke!


Være på røven
Danskarna menar: Vara i knipa, ha allvarliga bekymmer
– Här kliver straffskytten fram mot bollen. – Ja, och målvakten är alltså helt på röven.


Stå af i Roskilde
(Gå av i Roskilde)


Danskarna menar: Avbrutet samlag
– Oj, det var dumt att inte använda preventivmedel men han gick i alla fall av i Roskilde.


Knække anemoner med nakken


(Knäcka vitsippor med nacken)
Danskarna menar: Ha sex i det fria.
– Åh Preben, vilken vild idé! Jag har aldrig knäckt vitsippor med nacken förut.


Fået en etværelses med låg
(Fått en enrumslägenhet med lock)


Danskarna menar: Vara död.
– Han hade så många möjligheter, nu har han fått en etta med lock.


Vride bananen

Danskarna menar: Kissa
Sån tid det tar, ska alla göra nummer två? – Nej, jag ska bara vrida bananen.

lördag 21 juni 2025

It is a daylight genocide!

The state of Israel has been commiting genocide for a very long time now and the so called world community seems to have approved it actively.

Israel is making a mockery of international law and acts with full impunity. The murder state not only kills Palestines but tries to exterminate them by using food as weapon and creating a man made famine and starvation.

We are runnig out of words to describe Israel's and its Western allies brutal and genocidal war ,not only on Palestiniens alone but on people of colour across the global south. 

Israel continues to wage war on Lebanone, Syria, Yemen and now Iran which hopefully shall defend itself with dignity and self-determination.

Israel deserves to be defeted. That country doesn't have my sympathi anymore. 

Israel has always been given a special treatment by the West which made the hollucust of the Jewish people possible during the second world war.

The hypocracy and indifference of the West is deeply rooted in their lack of humanity and empathi for collourful people. Period.

Palestine shall be free from the river to the sea sooner than we anticipate!

On an another note, I applaud the socio-economic and political development in West Africa in general and Burkina Faso in particular.

Captain Ibrahim Traore is the young man who has followed in the footsteps of his countryman Thomas Sankara who was killed by the agents of the West in 1987.

I shall get back to this topic some other time. 

Enjoy your mid-summer for now. 

Stay tune and healthy.

Stay also sane and single because the coming revolution needs you!

We are all married with the cause of diversity, inclusion and equity!

Something must be wrong with a lot of white folks who oppose this vividly. 

Accept reality instead of joing racist parties of the right wing all over America and Europe.

Equal rights and Justice to all now. 

torsdag 13 februari 2025

Enstörning och ensamvarg

Ingen har missat massakern i Örebro vid det här laget. Det fruktansvärda har inträffat igen. 

Jag kan dock inte begripa att vissa politiker försöker att framställa sig som landsfader eller moder i ljuset av detta. 

Samma politiker som ägnat  sig åt främlingsfientlighet och rasism, ska nu framstå som upplysta och sympatiska människor.

Det är hyckleri på högsta nivå. Sedan undrar man ju också varför vita mördare ska alltid beskrivas som enstörningar och ensamvargar medan andra är antingen terrorister eller gängkriminella mördare. 

Det är mycket som händer i samhället och man blir utmattad. Man vet inte vart man ska ta vägen. Jag är mållös. 

Det kanske är tystnaden som ska råda. När orden tar slut, tar också livet en annan inriktning. 

Verkligheten är för grym för att beskrivas. Orden räcker inte. Poesin och musiken får vara trösten i dessa svåra tider.

Jag hoppas ändå tro, hopp och kärlek segrar i slutändan. 

Sorgen är trots allt kärlekens pris.